Preuzela je breme voðstva... u vreme kad bi udajom za francuskog ili španskog princa... uèvrstila svoj presto, a u isto vreme proširila svoju imperiju.
Přijala břímě vůdcovství... v době, kdy by sňatek s francouzským princem nebo se španělským králem... upevnil její pozici při rozšiřování impéria.
I ako ne uspeš da povratiš svoj presto pre nego što se sunce podigne na nebo vladavina maèora potrajaæe zauvek.
A pokud nezískáš svůj trůn zpět dřív, než slunce vyšplhá nad obzor, zůstane už navždy v moci koček.
Kralj Engleske može da izgubi svoj presto u skupštini.
Anglický král je v nesnázích. Parlament ho chce připravit o trůn.
Toliko okrutna i zla je živela u strahu da æe se jednog dana njen unuk oženiti i da æe ona zauvek izgubiti svoj presto.
Sobecká a krutá, žila ve strachu, že jednoho dne se její nevlastní syn ožení a ona tak přijde o svůj trůn.
I svoj presto i veliku vlast.
A drak jí dal svou moc, postavení a vliv.
Sigurno su saznali da sam vratio svoj presto.
Bez pochyb se dozvěděli, že se v Paláci znovu zabydluji.
Ovde, na planini Olimp, je Zevs zaseo na svoj presto i odreðivao sudbinu smrtnih ljudi.
Bylo to tady, na Olympu, tam Zeus seděl na svém trůnu a určoval osud smrtelných lidí.
Nek' mi ni Engleska svoju krunu ne da, ako mi Francuska svoj presto ne preda.
Anglický král je bez Francie ničím.
Ima svoj presto i sedi na njemu.
Tam má svůj trůn a sedí na něm.
Tako, napuštaš svoj presto kao kukavica?
Takže opustíš svůj trůn jako zbabělec?
Razumem. Ne želiš da budeš viðen kao neko ko leži u zasedi da povrati svoj presto.
kdo jen polehává a čeká na nárok na trůn.
Povratiæu svoj presto i svet æe biti moj.
Abych znovu získal trůn a stvořil si svět dle svého.
Meri, toliko dugo si èekala dan kada æeš preuzeti svoj presto.
Mary, na den, kdy si svůj trůn vezmeš, čekáš už tak dlouho.
Rièard Drugi govori o svrgnutom kralju koji nasilno pokušava da vrati svoj presto od slabog uzurpatora.
Richard II. je přece o sesazeném králi, který si chce vzít trůn zpět od svého soupeře. - Máme čekat násilí?
Ako je pristigla bezbedno pre par dana, zasto do sada nije povratila svoj presto?
Kdyby před dny bezpečně připlula, proč si nepřivlastnila trůn?
Ako Meri zapravo krece u Skotsku sa katolickom vojskom, mogla bi da povrati svoj presto i svoju moc.
Pokud Mary míří do Skotska s katolickou armádou, může znovu získat svůj trůn a moc.
Moras daodes kuci i povratis svoj presto.
Musíš jet domů a získat zpět svůj trůn.
Ja sam Meri, Kraljica Skota, i dosla sam po svoj presto.
Jsem Mary, královna skotská, a přišla jsem si pro trůn.
Kako si nagovorio kraljicu Elizabetu da ti proda svoj presto?
Jak jsi donutil královnu Alžbětu, aby ti prodala svůj trůn?
Želim da ponovo zasedneš na svoj presto. Budi moj regent.
Chci, aby ses jim znovu stal a stal se mým regentem.
I dodje Vitsaveja k caru Solomunu da mu govori za Adoniju; a car usta i srete je i poklonivši joj se sede na svoj presto, i zapovedi te namestiše stolicu materi njegovoj, i ona sede njemu s desne strane.
Protož vešla Betsabé k králi Šalomounovi, aby mluvila s ním o Adoniáše. I povstal král proti ní, a pokloniv se jí, posadil se na stolici své; rozkázal také postaviti stolici matce své. I posadila se po pravici jeho,
Milost i istina čuvaju cara, i milošću podupire svoj presto.
Milosrdenství a pravda ostříhají krále, a milosrdenstvím podpírá se trůn jeho.
Jer, gle, ja ću sazvati sve porodice iz severnih carstava, veli Gospod, te će doći, i svaki će metnuti svoj presto na vratima jerusalimskim i oko svih zidova njegovih i oko svih gradova Judinih.
Nebo aj, já svolám všecky rodiny království půlnočních, dí Hospodin, aby přitáhnouce, postavili jeden každý stolici svou v branách Jeruzalémských, a při všech zdech jeho vůkol, a při všech městech Judských.
0.67404699325562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě jsi svůj trůn zpátky nedostal, drobečku. 